Hey, you want me to stay over tonight?

你想让我陪你吗？

Leave the nest and stay over here.

离开这个窝，呆在这儿。

Do you want me to stay over tonight?

今晚需要我陪你吗？

It has largely stayed the same over the years.

多年，此处基本保持原样。

You stay over there until you're ready for me.

你在那里直到你准备好为止。

I could get a cot if he wanted to stay over.

我能弄张小床，如果他想在这过夜。

How many days a week do you stay over there?

你一周要在那里呆多久？

I shall stay over here, as I have this handkerchief in my hand.

我站在这边，因为我拿着这条手巾呢。

Randall, I'll be staying at Jessie's tonight. - Wow, staying over? Okay.

兰德尔，今天我在杰西家睡。- 那过夜吗？好吧。

I mean, I let him stay over.I let him use my toothbrush.

我是说 我让他在我那儿过夜 让他用我的牙刷。

I love having you stay over but I also enjoy my own space.

我很想让你，但我也喜欢我自己的空间。

Well, they have pretty much stayed the same over these years since my childhood.

嗯，从我小时候起，这些年它们基本保持。

But there have been times when I've stayed over, I hear him screaming.

但有时候我在这里过夜 会听到他尖叫。

So that it can stay in place over the same spot on Earth's surface.

这样才能在地球表面的同一地点上空停。

Hey, I'll just stay over here. May...maybe it won't get any worse.

我就站这里好了。可...可能也就这么一点舒服。

The rain stayed soft over the weekend, quiet, so I was able to sleep well.

周末雨一直大，很安静，所以能够睡得很好。

I know he's been staying over a lot. Are you...are you sure it's OK?

我知道他最近常家里住。你真的介意吗？

But often, distant cells and systems in our bodies need to stay in touch over time.

但通常我们体内遥远的细胞和系统需要随着时间的推移保持联系。

In any organization, continuity (or the way that something stays the same over time) is extremely important.

在任何组织里，连续性（随着时间的流逝某事保持的方式）都是十分重要的。

“My dear boy, ” said Dipper kindly, “I cannot possibly let you stay at school over the summer.

“我亲爱的孩子，”迪佩特慈祥地说，“我能让你在学校过暑假。